2007-05-16

Kancl?

Tak asi jo... Překlad "Kancelář" by asi k "The Office" úplně neseděl. Každé další úterý večer na ČT2.

3 komentáře:

Anonymní řekl(a)...

no tak slava! je to jeden z mych nejoblibenejsich britskych sitcomu. akorat ten nazev mohli nechat originalni. ale to uz je takova ceska tradice, ze.

Vít Čondák řekl(a)...

Měj prosím tě taky trochu soucit s lidmi, kteří neumí anglicky. Sice nevím, kolik z nich se na to bude dívat, ale aspoň se budou orientovat ve vytištěném TV programu. =)

Mr. Hide řekl(a)...

kancl je nahodou docela dobry slovo pro tenhle serial. myslim to vazne. taky se to mohlo jmenovat Oficíři, voe!