2008-09-09

Obsluha nahoře s

Je to zvláštní, ale zdá se, že mezinárodní verze plakátů filmu Obsluhoval jsem anglického krále jsou ideálním materiálem pro studium kulturních rozdílů.

Ovšem zatímco polská verze prozrazuje ledacos o katolicismu, tak americká dělá pro změnu dojem, že kult hereckých hvězd je v USA tak silný, že na plakátu prostě musí být tvář hlavní hvězdy i v případě, že se jedná o nějakého Bulhara. =)

I Served the King of England
Okomentovat